16.5.13

99 Lufballons mit griechischen Untertiteln



Η Nena είναι Γερμανίδα τραγουδίστρια (γενν. στις 24 Μαρτίου 1960), η οποία έγινε διάσημη το 1984 με το γερμανικό τραγούδι "99 Luftballons" ("99 Red Balloons" στην αγγλική έκδοση). Γεννήθηκε ως Gabriele Susanne Kerner στο Χάγκεν, στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και το ψευδώνυμό της σημαίνει κοριτσάκι στα ισπανικά. Ήταν επικεφαλής του ομώνυμου συγκροτήματος (Nena) μέχρι το 1987. Από τότε κάνει σόλο καριέρα.
(wikipedia)


99 Luftballons ist ein Protestlied.Es war eines der erfolgreichsten Lieder der Neuen Deutschen Welle und wurde in der englischen Version auch weltweit populär. Nach Rock Me Amadeus von Falco war es das international erfolgreichste deutschsprachtige Lied.




Ordne die Begriffe zu!

 Was bedeuten die Begriffe?

Fragen
1.   Warum glaubst du ist dieses Lied ein Protestlied? Was kritisiert es?
2.   Wie findest du das Lied?
3.   Kann ein Krieg so leicht verursacht werden?
4.   Wie reagieren die Menschen auf den Krieg?
5.   Suche ein anderes Lied von Nena und presentiere es in der Klasse

Ergänze die Lücken
Hast Du etwas __________ für mich  
Dann singe ich ein __________für dich  
Von 99 __________
 Auf ihrem Weg zum __________
 
Denkst Du vielleicht grad' an __________
Dann __________ich ein Lied für Dich 
Von 99 Luftballons  
Und dass sowas von sowas __________

99 Luftballons 
Auf ihrem Weg zum __________
Hielt man fuer __________aus dem All  
Darum schickte ein __________

Eine Fliegerstaffel hinterher 
__________ zu geben, wenn es so war  
Dabei waren da __________ Horizont 
__________ 99 Luftballons
 

99 Düsenjaeger  
Jeder war ein großer __________
Hielten sich für  __________ __________
Das gab ein __________ Feuerwerk
 

Die Nachbarn __________ nichts gerafft 
Und fühlten  __________ gleich angemacht  
Dabei schoss man am  __________
Auf 99 Luftballons
 

99 Kriegsminister 
Streichholz und  ____________________  

Hielten sich für schlaue __________
Witterten schon fette  __________
 

Riefen __________ und wollten Macht  
Mann, wer hätte das gedacht  
Dass es einmal soweit __________
__________  99 Luftballons
 

99 Jahre  __________
Ließen keinen __________ für Sieger  
Kriegsminister  __________ nicht mehr  
Und auch  __________ Düsenflieger
 

Heute zieh ich  __________ Runden  
Seh die  __________ in Trümmern liegen 
Hab' nen Luftballon  __________
Denk' an Dich und lass' ihn  __________